МISERY LOVES СОМРАNY

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Несчастье лЮбит компанию // Человек, попавший в беду, чувствует себЯ лУчше в Обществе товарищей по несчастью.	In our moments of distress we can see clearly that what is wrong with this world of ours is the fact that 'Mioiery Ioves company' and seldom gets it. Toothache is an unpleasant ailment ; but, if toothache were а natural condition of life, if all mankind were afflicted with toothache at birth, we should not notice it. ( Wodehouse) "Any news in town, Hamit?" the ambassador asked. "The Venezuelan embassy has another refugee." "They will all bе coming to me one day, I suppose," the ambassador said, "but misery likes company." (Greene)

Перевод

Примеры

Несчастье лЮбит компанию // Человек, попавший в беду, чувствует себЯ лУчше в Обществе товарищей по несчастью.

In our moments of distress we can see clearly that what is wrong with this world of ours is the fact that 'Mioiery Ioves company' and seldom gets it. Toothache is an unpleasant ailment ; but, if toothache were а natural condition of life, if all mankind were afflicted with toothache at birth, we should not notice it. ( Wodehouse)

"Any news in town, Hamit?" the ambassador asked. "The Venezuelan embassy has another refugee." "They will all bе coming to me one day, I suppose," the ambassador said, "but misery likes company." (Greene)